Here is the complete video of this form filmed in probably late 90's.
Here are the original Chinese names and my translations of them. I have adapted the translations from various sources to best reflect the meanings behind the names of the movements.
- 預備勢 Beginning Posture
- 金剛出廟 Budda’s Warrior Attendant Leaving the Temple
- 懶扎衣 Lazy to Tuck the Coat in
- 上步斜行 Walk Diagonally
- 上三步 Walk Three Steps
- 左掩手肱拳 Left Cover Hands and Fist Strike
- 雙推手 Double Push Palm
- 倒卷肱 Curl Arm Push and Step Back
- 閃通背 Flash the back
- 右掩手肱拳 Right Cover Hands and Fist Strike
- 六封四閉 Six Seal and Four Close
- 運手 Cloud hands
- 高探馬 Patting the horse high
- 右蹬一跟 Right Heel Kick
- 左蹬一跟 Left Heel Kick
- 野馬分鬃 Part the Horse’s Mane
- 玉女穿梭 Girl working on the Shuttles
- 金剛搗碓 Budda’s Warrior Attendant Pounds the Mortar
- 收勢 Closing Posture
Details and break down of the form will be explained later posts.
No comments:
Post a Comment